ESPACE DIFFUSEUR

1 ...
2 ...
3 ...

...

CONTACTEZ-NOUS

TÈl.: 418-525-0305
Courriel : info@productionsrhizome.org
...

CRÉER UN COMPTE

PERDU VOTRE MOT DE PASSE?

En octobre 2020, Rhizome présente le spectacle Vocalités vivantes, accompagné du documentaire éponyme, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse et à Sudbury, en Ontario. 

● Fin septembre (date à confirmer) — spectacle et projection du documentaire, à Sudbury (Ont.)
● Le 7 octobre — spectacle et projection du documentaire, Boîte-Théâtre, à Caraquet (N.-B.)
● Octobre (date à confirmer) — spectacle et projection du documentaire, théâtre l’Escaouette, à Moncton (N.-B.)
● Octobre (date à confirmer) — spectacle et projection du documentaire, Théâtre Marc Lescarbot (Campus de l’Université Sainte-Anne), à Pointe-de-l’Église (N.-É.)

© photo de couverture : Jean-Yves Fréchette

Les spectacles au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse sont réalisés avec la participation, selon le lieu de représentation, d’au moins deux des poètes Daniel Aubin, David Baudemont, Georgette LeBlanc et Jonathan Roy. À Sudbury, les poètes Daniel Aubin, David Baudemont et Jonathan Roy sont sur scène. 


Vocalités vivantes, c’est un voyage dans la francophonie canadienne, une série de rencontres et un parcours d’art relationnel se situant entre poésie et documentaire. Son point de départ est un texte poétique intitulé Le vivant, du poète québécois Carl Lacharité, couplé à une série de pièces musicales de l’artiste sonore Érick d’Orion. À bord d'une caravane motorisée, une équipe de six personnes a sillonné le territoire de la mi-août à la mi-octobre 2017 à la rencontre des membres de diverses communautés francophones du pays. De la Nouvelle-Écosse à la Saskatchewan, en passant par le Nouveau-Brunswick, le Québec, l’Ontario et le Manitoba, cinq poètes ont été contactés et impliqués afin d’accueillir et d’accompagner la caravane, après avoir adapté quelques poèmes de la suite poétique dans leur idiome propre, c’est-à- dire le français tel qu’il s’exprime chez eux.

Ce magnifique périple de quelque cinq semaines s’est terminé en mars 2018 par la présentation d’un spectacle hommage à la chapelle du Musée de l’Amérique francophone, avec la participation des poètes David Baudemont (Sk), Rhéal Cenerini (Ma), Daniel Aubin (On), Jonathan Roy (N-B), Georgette LeBlanc (N-É), accompagnés de la Française Anne Kawala. Ont suivi en septembre 2018 la publication du livre Les voix du vivant, la sortie du documentaire Vocalités vivantes de David B. Ricard, et celle de l’album sonore Le bruit du vivant, réalisé par l’artiste Érick d’Orion.

Ce projet a généré plusieurs petits dont Rhizome a voulu faire profiter les multiples et nombreuses communautés francophones canadiennes impliquées qui ont eu la générosité de l’accueillir.

Pour plus d’information :
Vocalités vivantes / Bande-annonce du documentaire / Extrait du spectacle
Partenaires de diffusion :
Rhizome, Qc / Festival Frye, N.-B. / Festival acadien de poésie, N.-B. / Société acadienne de Clare, N.-É. / Salle Marc Lescarbot, N.-É

SPECTACLE
Vocalités vivantesMené par la voix de Jean-Yves Fréchette dont les textes, tour à tour narratifs ou poétiques, retracent les différentes étapes du périple, le spectacle propose un récapitulatif immense du parcours de la caravane Vocalités vivantes. À la manière d’un chef d’orchestre, ces récits de voyage dirigent les auteurs qui livrent leurs poésies adaptées du texte Le vivant de Carl Lacharité. Dans le parler propre à leurs origines francophones et en alternance avec les témoignages recueillis tout au long du périple, ces voix uniques sont portées par les images de David Ricard qui prolongent l’expérience poétique de la route dans sa monotonie, aux côtés des paysages traversés, des quartiers désertés et des moments intimes volés à l’équipe de la caravane. Appuyé par les musiques d’Érick d’Orion, le spectacle se vit comme une sorte de point d’orgue, un kaléidoscope vivant d’accents et de phrasés de la langue française dont les rythmes et motifs sont issues des diverses francophonies canadiennes.

Crédits
Récits de voyage et narration : Jean-Yves Fréchette
Images vidéo : David B. Ricard
Musiques et trames sonores : Érick d’Orion
Direction de tournée et coordination artistique : Yves Doyon
Avec les poésies de Georgette LeBlanc (N.-É.), Jonathan Roy (N.-B.), Daniel Aubin (Ont.), Rhéal Cenerini (Man.), David Baudemont (Sask.), Anne Kawala (France) et le Québécois à la base du projet, Carl Lacharité.
Production : Rhizome

DOCUMENTAIRE
Alors qu’il filme sa terre natale, David B. Ricard se voit confier le mandat de documenter le processus de création d’un spectacle de poésie et de musique à travers la francophonie canadienne. Ce projet lui donne l’opportunité de questionner le rapport à l’enracinement (terre, langue), à l’adaptation (poésie, territoire) et au processus de relation avec l’autre (équipe, sujet). Dans cet essai documentaire empreint de poésie qui questionne son propre regard en tant que documentariste québécois, le réalisateur y explore ses thèmes fétiches en s’inspirant formellement du poème Le vivant de Carl Lacharité, à la base du projet.

Crédits 
Réalisation : David B. Ricard
Caravaniers : David B. Ricard, Érick d’Orion, Simon Dumas, Jean-Yves Fréchette, Claudia Kedney- Bolduc, Carl Lacharité, Ariane Lehoux
Poètes : Daniel Aubin, David Baudemont, Rhéal Cenerini, Anne Kawala, Georgette LeBlanc, Jonathan Roy
Poème original : Le vivant de Carl Lacharité
Musique originale : Érick d’Orion

Montage : Jean-Philippe Gagnon
Assistance au montage : Claude-Sophie Barsalo-Lacoursière
Conception sonore : Julien Éclancher
Participation : Ariane Lehoux
Narration : Jean-Yves Fréchette, David B. Ricard
Images : David B. Ricard, Claudia Kedney-Bolduc, Simon Dumas, Julie Pelletier, Michaël Pineault
Prise de son : Ariane Lehoux, David B. Ricard, Érick d’Orion, Simon Dumas, Carl Lacharité
Photographies : Jean-Yves Fréchette, Simon Dumas
Correction des couleurs : Julie Pelletier

Design graphique : Ping Pong Ping
Producteur délégué : Yves Doyon
Distribution : Coop Spira
Production : Rhizome


Cette tournée est réalisée grâce au soutien financier du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts et lettres du Québec, du Secrétariat aux relations canadiennes du Québec et du Gouvernement de la Nouvelle-Écosse - Affaires acadiennes et francophonie, en partenariat avec le Festival Frye, le Festival acadien de poésie, l'Université Sainte-Anne, la Société acadienne de Clare et le Salon du livre du Grand Sudbury.

                             


Ce projet a été développé avec l'appui financier et la participation de Nouveau Chapitre du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Secrétariat aux relations canadiennes du Québec, de la coopérative Spira, de Québec, ville de littérature UNESCO, du Conseil des arts de l'Ontario et du Grand Sudbury.










HAUT