ESPACE DIFFUSEUR

1 ...
2 ...
3 ...

...

CONTACTEZ-NOUS

TÈl.: 418-525-0305
Courriel : info@productionsrhizome.org
...

CRÉER UN COMPTE

PERDU VOTRE MOT DE PASSE?

Bouton_Transatlantique

Fruit d’une collaboration amorcée en 2013 entre Productions Rhizome (organisme de Québec qui réalise des spectacles et des événements interdisciplinaires de littérature) et Transcultures (Centre des cultures numériques et sonores basé à Mons, Belgique) et reprise dans les accords bilatéraux Québec/Fédération Wallonie-Bruxelles, Les duos Transatlantiques (long courrier) célèbrent la rencontre entre auteurs et artistes sonores belges et québécois invités à échanger par correspondance entre le Québec et la Fédération Wallonie-Bruxelles pour créer (en résidence) et interpréter sur scène une pièce commune. Du 20 au 23 novembre 2014, Les duos Transatlantiques créés au Mois de la Poésie à Québec (en mars 2013) puis au festival international des arts sonores à Mons (septembre 2013) feront escale à Namur (20 nov.), Mons (21 nov., dans le cadre de l’événement Écritures transatlantiques), Bruxelles (22 nov.) et Liège (23 nov.). Pour cette tournée des Duos Transatlantiques, Rhizome et Transcultures présenteront des courtes performances de Werner Moron (auteur/artiste interdisciplinaire, Be) & Érick d’Orion (artiste audio, Qc) / Jean-Marc Desgent (auteur, Qc) & Gauthier Keyaerts (artiste audio, Be) / Simon Dumas (auteur, metteur en scène, artiste multimédia, Qc) & Paradise Now (artiste audio, Be).

Ces performances nomades, auxquelles seront invités, outre les duos, d’autres poètes et artistes sonores, correspondent également au lancement de la publication Les duos Transatlantiques qui contient les textes de ces créations ainsi qu’un CD des enregistrements des cinq pièces poético-sonores (en partenariat avec Transonic, label initié par Transcultures).

Calendrier de la tournée des Duos Transatlantiques
•    Namur, 20 novembre – 20 h — Performances Duos Transatlantiques. Artistes invités : Vincent Tholomé et Xavier Dubois.
Ateliers d’Art Contemporain, 95 rue du Petit Chêne, Liège.

•    Mons, 21 novembre – 20 h — Ecritures Transatlantiques avec les performances Duos Transatlantiques, suivies de la performance …Sauvés du vent de Gauthier Keyaerts, avec Jonas Luyckx et Stephan Ink + lancement de la publication/CD
Le Frigo, Site des anciens abattoirs, 17 rue de la Trouille, Mons.

•    Bruxelles, 22 novembre – 20 h — Performances Duos Transatlantiques. Artiste invité : Sebastian Dicenaire (Be/Fr) (ayant participé aux créations et au livre/CD Transatlantiques).
Atelier HENNEBICQ 29, 29 rue André Hennebicq, Saint-Gilles/Bruxelles.

•    Liège, 23 novembre – 16 h — Performances et événement de clôture Duos Transatlantiques en partenariat avec le collectif Paracommand’art et Les Ateliers d’art contemporain. Artistes invités : Pascal Leclercq (Be) et le duo Ordinaire (Éric Therer + Stephan Ink).
Ateliers d’Art Contemporain, 95 rue du Petit Chêne, Liège.


Écritures Transatlantiques


Ce premier volet de Écritures Transatlantiques est organisé par Transcultures, en co-production avec le manège.mons (dans le cadre de la plateforme pour les musiques innovantes Espaces Sons Hainauts). Conçu pour devenir une biennale régulière, cet événement pluriel qui fait la part belle aux nouvelles formes d’écritures intermédiatiques sera proposé, après la Fédération Wallonie-Bruxelles, au Québec en 2015. Au programme de cette première édition :

•    17 > 20 novembre : résidence de création chez Transcultures (au Frigo) pour le projet Chœur(s), « machine à présence poétiques » qui fait suite à une première étape réalisée à l’Université Laval (LANTISS, Québec) en janvier 2014. Cette résidence portera essentiellement sur la mise en forme finale de cette installation poétique et multidisciplinaire réunissant sur écrans multiples 18 auteurs et artistes sonores belges et québécois. Pour ce deuxième temps de travail seront impliqués à Mons l’auteur et concepteur Simon Dumas (Qc), le directeur artistique de Transcultures et artiste sonore Philippe Franck (Be), ainsi que le concepteur et programmateur informatique Louis-Robert Bouchard (Qc).

•    20 novembre - 11 h 30 : conférence de Simon Dumas. Le directeur artistique de Rhizome présentera les Productions Rhizome aux étudiants de Transcultures
Contact presse Belgique : com.transcultures@gmail.com
Contact presse Québec : mlemoine@productionsrhizome.org

Avec le soutien de l’Entente de développement culturel MCCQ – Ville de Québec, le Conseil des arts et des lettres du Québec, le ministère des Relations internationales, Francophonie, Commerce extérieur du Québec, Wallonie-Bruxelles International, la Délégation du Québec à Bruxelles, le manège.mons (dans le cadre de Espace(s) Son(s) Hainaut(s) avec le soutien du Fonds Feder-Intereg IV Flandre-Vlanderen-Wallonie).










HAUT